66号公路100周年纪念邮票
66号公路是美国最著名的一条公路,穿过16个州的重要路段,沿途有许多餐馆、加油站和汽车旅馆,还有开阔的景色和视野。
它开通于1926年,从早期大萧条的避难所,到二战期间的物资补给线,再到20世纪中期人们汽车旅行的路线,见证了无数岁月的变迁,成为美国的时光胶囊。
今年是它开通100周年纪念,美国邮政局发行了一套8张的邮票,非常有特色。
美国邮政局周二发行了八枚邮票,以纪念这条公路穿越的每个州的重要路段,沿途经过复古餐馆、加油站和汽车旅馆——其中许多已被保存或修复——以及令人叹为观止的景色和开阔的公路视野。
66号公路承载着丰富的历史,从早期作为逃离尘暴和大萧条的避难所,到二战期间作为重要的物资补给线,再到20世纪中期成为人们渴望旅行的慰藉,它见证了无数岁月的变迁。作为自由和流动性的象征,它已演变成一座充满怀旧气息和霓虹灯的美国时光胶囊。
“公路旅行、大型汽车、霓虹灯招牌”
1988 年,施瓦茨和他的好朋友还是十几岁的少年,在女友们向他们介绍了 Depeche Mode 之后,他们计划了一次公路旅行。在 Depeche Mode 中,他们发现了一首翻唱自 Bobby Troup 1946 年流行金曲《(Get Your Kicks on) Route 66》的歌曲。施瓦茨的母亲否决了他的参与,因此直到 2004 年,他才第一次体验到公路旅行的乐趣。
在施瓦茨看来,这条全长2448英里(3940公里)的公路,代表了20世纪新兴的美国交通运输业的重要组成部分,从1926年开通到1985年退役,它见证了“公路旅行、大型汽车、霓虹灯招牌”的时代变迁。尽管已从联邦公路系统中退役,但这条公路的大部分路段至今仍在使用,并且深受公路旅行者和游客的喜爱。
“这里有太多值得探索的地方。你从伊利诺伊州出发,沿着66号公路一路驰骋,穿过广袤的草原,”施瓦茨在最近于斯普林菲尔德接受采访时说道。“到了西部,你就进入了沙漠,或者沿着蜿蜒曲折的山路穿行。这真是一段令人难以置信的旅程,沿途你会领略到美国如此美丽的一面。”
1/8 Ford Model A Driving the Route
Auburn, Illinois
This stamp features a Ford Model A driving along historic Route 66 in its Illinois origins.
伊利诺伊州奥本市
这张邮票描绘了一辆福特A型车行驶在其发源地伊利诺伊州历史悠久的66号公路上的情景。

2/8 Munger Moss Motel
The stamp highlights the Munger Moss Motel, a classic Route 66 roadside landmark.
邮票上重点展示了芒格莫斯汽车旅馆,这是 66 号公路沿线的经典地标。

3/8 Kan-O-Tex Pump
Galena, Kansas
This stamp spotlights the Kan-O-Tex pump, a preserved symbol of early highway service culture.
堪萨斯州加利纳
这枚邮票以 Kan-O-Tex 加油泵为主题,它是早期公路服务文化的标志性象征,至今仍保存完好。

4/8 Oil Capital Motel Sign
Tulsa, Oklahoma
The stamp features the Oil Capital Motel sign, reflecting Route 66's neon-era roadside identity.
俄克拉荷马州塔尔萨
邮票图案为石油之都汽车旅馆的招牌,展现了66号公路霓虹灯时代的标志性路边风貌。

5/8 Tower Station and U-Drop Inn Cafe
Shamrock, Texas
This stamp depicts the Conoco Tower Station and U-Drop Inn Café, one of Route 66's most iconic Art Deco stops.
德克萨斯州沙姆罗克
这枚邮票描绘了康诺科塔车站和U-Drop Inn咖啡馆,这是66号公路上最具标志性的装饰艺术风格景点之一。

6/8 Grants Cafe Sign
Grants, New Mexico (original location)
The stamp highlights the Grants Cafe sign, whose bright neon once served as a beacon for travelers.
新墨西哥州格兰茨(原址)
邮票图案突出了格兰茨咖啡馆的招牌,其明亮的霓虹灯曾是过往旅客的指路明灯。

7/8 Motel Sign
Yucca, Arizona
This stamp features a vintage motel sign, capturing the resilience and stillness of Arizona’s desert stretch of Route 66.
亚利桑那州尤卡
这枚邮票以一家老式汽车旅馆的招牌为特色,展现了亚利桑那州66号公路沙漠路段的坚韧与宁静。

8/8 Beverly Hills City Hall
Beverly Hills, California
This stamp features Beverly Hills City Hall, a bridge between California’s past and lasting promise.
加利福尼亚州比佛利山庄
这枚邮票以比佛利山庄市政厅为主题,它是连接加州过去与未来美好前景的桥梁。

Source: USPS
Graphic: Panagiotis Mouzakis
资料来源:USPS
编剧: 帕纳吉奥蒂斯·莫扎基斯